Datenschutzerklärung
Stand: 27.10.2026
Nachfolgend informieren wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website.
Verantwortliche
Franziska Mende, E-Mail: hallo@franziskamende.de (siehe Impressum).
Keine Cookies
Diese Website setzt selbst keine Cookies, nutzt keinen lokalen Speicher Ihres Browsers für Tracking und bindet keine Inhalte Dritter wie Karten, Videos oder Buchungs-Widgets ein. Die Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; es besteht keine Verbindung zu Schriftdiensten Dritter.
Hosting und Server-Logs
Die Website wird als statische Website über Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) ausgeliefert. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browser- und Betriebssystemangaben), um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und schnellen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; mit Cloudflare besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit EU-Standardvertragsklauseln. Wir selbst speichern keine Logdateien.
Reichweitenmessung mit Cloudflare Web Analytics
Um zu erfahren, wie viele Besuche unsere Seiten erhalten und wie schnell sie laden, nutzen wir Cloudflare Web Analytics. Dazu lädt jede Seite ein kleines Skript von static.cloudflareinsights.com, das die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, technische Browserangaben und Ladezeiten an Cloudflare überträgt; dabei wird technisch auch Ihre IP-Adresse verarbeitet. Das Skript setzt keine Cookies und nutzt keinen lokalen Speicher. Wir sehen nur zusammengefasste Statistiken. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Sie können der Messung widersprechen, indem Sie das Skript in Ihrem Browser blockieren.
Buchungsknöpfe und Weiterleitung
Die Buchungsknöpfe führen über eine interne Zwischenseite (/go/…) zum jeweiligen Buchungsportal: bei 15 Häusern zu Booking.com (Booking.com B.V., Amsterdam), bei 6 Häusern zu Trip.com. Die Zwischenseite baut beim Laden bereits eine Verbindung zur Zieladresse auf; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserangaben an den Betreiber der Zieladresse übertragen. Ab dem Moment, in dem Sie die Seite des Portals erreichen, gilt dessen Datenschutzerklärung; Cookies setzt erst das Portal auf seiner eigenen Domain.
Bei Häusern mit Booking.com-Seite führt die Weiterleitung über das Partnernetzwerk CJ Affiliate (in Europa verantwortlich: Epsilon International UK Ltd; Datenschutzerklärung: cj.com). Dabei werden Ihre IP-Adresse, technische Browserdaten, die verweisende Seite und eine von uns vergebene Kennung (Haus und Sprache, keine Angaben zu Ihrer Person) an die Klick-Domain von CJ übertragen, damit eine Buchung unserem Partnerkonto zugeordnet werden kann. Die Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen; CJ stützt sich dafür auf Standardvertragsklauseln. Funktioniert die Verbindung zu CJ nicht, etwa wegen eines Werbeblockers, leiten wir direkt und ohne Tracking zu Booking.com weiter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Finanzierung dieses Portals durch Provisionen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und löschen sie, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten bestehen.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.