In Hakone ist ein eigenes Bad am Zimmer keine Seltenheit: Sieben der 14 Ryokans in Hakone auf japanstays haben laut eigener Angabe in jedem Zimmer eins. Bei sechs weiteren gilt das nur für einen Teil der Zimmer, dort entscheidet der Zimmertyp. Wer das Bad nicht mit Fremden teilen will, findet hier also genug Auswahl, muss beim Buchen aber genau hinsehen.
Drei Arten von „privat“
Bad am Zimmer. Ein eigenes Bad, oft halb offen oder auf dem Balkon. Hier badest du, wann du willst. Kinnotake Tonosawa hat in allen 21 Zimmern ein Freiluftbad und gar kein öffentliches Bad.
Mietbad (kashikiri). Ein Bad, das du für eine feste Zeit allein oder mit deiner Begleitung nutzt, meist 40 bis 60 Minuten. Gora Kadan berechnet dafür 40 Minuten nichts, Hakone Kyuan 3.000 Yen, Yama no Chaya und Matsuzakaya Honten je 5.500 Yen. Fukuzumiro hat keine Zimmerbäder, aber drei private Bäder, die du ohne Reservierung nutzt.
Zimmertyp mit Bad. Bei Häusern wie Yama no Chaya (11 von 15 Zimmern), Gora Kadan oder Yoshiike haben nur bestimmte Zimmer ein Bad. Das Zimmer ohne Bad ist günstiger, dafür bleibt dir das Gemeinschaftsbad.
Quellwasser oder Leitungswasser
Ein Bad im Zimmer ist nicht automatisch ein Onsen. Bei Hakone Kyuan und Hakone Suishoen läuft laut Haus fließendes Quellwasser ins Zimmerbad (kakenagashi, das Wasser fließt ständig nach und wird nicht umgewälzt). Hatsuhana verdünnt sein Wasser, weil es mit 57 °C aus der Quelle kommt. Bei Senkyoro haben nur die sechs Villen ein eigenes Quellbad, bei Matsuzakaya Honten nur ein Teil der Zimmer. Die Tabelle unten zeigt die Angabe je Haus.
Nach Ortsteil
- Hakone-Yumoto und Tonosawa: am nächsten am Bahnhof Hakone-Yumoto, wo das Romancecar aus Shinjuku ankommt. Hier liegen Hatsuhana, Yoshiike, Kinnotake Tonosawa, Yama no Chaya und Fukuzumiro.
- Miyanoshita und Kowakudani: auf halber Höhe an der Bergbahn, mit Hakone Ginyu und Hakone Suishoen.
- Gora und Ninotaira: oben an der Bergbahn, mit Gora Kadan, Gora Hanaougi und Hakone Kyuan.
- Sengokuhara: im Hochtal, mit Senkyoro (milchiges Schwefelwasser aus Owakudani) und Hakone Yuyado Zen.
- Ashinoko: am See, mit Ryuguden.
- Ashinoyu: mit Matsuzakaya Honten, gegründet 1662.
Woran du das richtige Zimmer erkennst
Im Buchungsportal steht das Bad oft im Namen des Zimmertyps, etwa „with open-air bath“ oder „with private hot spring“. Bei Häusern, die nur einen Teil der Zimmer mit Bad haben, lohnt der Blick auf die Website des Hauses; die Links stehen auf jeder Detailseite unter „Quellen“.
Tattoos und das eigene Bad
Mit Tattoo ist das eigene Bad die sichere Lösung, denn die Regeln gelten fast immer für das Gemeinschaftsbad. Hatsuhana und Senkyoro lassen Gäste mit Tattoo ausdrücklich ins Zimmer- und Mietbad, nicht aber ins große Bad. Mehr dazu im Ratgeber Tattoos im Onsen und im Ryokan.
