In vielen japanischen Bädern dürfen Gäste mit Tattoo nicht ins Gemeinschaftsbad. Die Regel gilt aber fast nie für das eigene Zimmerbad, und einige Ryokans erlauben Tattoos ausdrücklich. Auf japanstays nennen 11 von 21 Häusern eine Regel; sie steht auf der jeweiligen Detailseite, wo möglich im Wortlaut.
Warum es die Regel gibt
In Japan werden Tattoos vielfach negativ wahrgenommen. Das japanische Tourismusamt hat im März 2016 Hinweise für Bäder veröffentlicht, wie sie mit ausländischen Gästen mit Tattoo umgehen können. Darin heißt es auch, dass Tattoos kein hygienisches Problem sind und aus religiösen, kulturellen oder modischen Gründen getragen werden können.
Was das Tourismusamt empfiehlt
Die Hinweise von 2016 nennen vier Wege: das Tattoo mit einem Aufkleber abdecken, bei kleinen Tattoos etwa in Handflächengröße keine Sonderbehandlung verlangen, Gäste zu Zeiten baden lassen, in denen wenige Familien da sind, und auf Mietbäder hinweisen. Es sind Empfehlungen; jedes Bad entscheidet selbst.
Vier Lösungen
1. Das eigene Bad am Zimmer. Die sicherste Lösung, denn die Regeln betreffen das Gemeinschaftsbad. Kinnotake Tonosawa hat gar kein öffentliches Bad, sondern ein Freiluftbad in jedem der 21 Zimmer; die Hausregeln der Kinnotake-Gruppe erlauben Tattoos in den privaten Freiluftbädern. Hatsuhana und Senkyoro erlauben Tattoos im Zimmerbad ausdrücklich, im großen Bad nicht.
2. Das Mietbad. Ein Bad für dich und deine Begleitung, meist 40 bis 60 Minuten. Gora Kadan bittet Gäste mit größeren Tattoos ausdrücklich, das Mietbad zu nutzen.
3. Abdeckfolien. Yoshiike erlaubt seit Dezember 2023 das große Bad und den Pool, wenn zwei Folien von 10 × 14 cm das Tattoo abdecken; die Folien gibt es an der Rezeption für 250 Yen pro Stück. Kozantei Ubuya am Kawaguchiko erlaubt das große Bad mit zwei Folien von 10 × 10 cm.
4. Tattoofreundliche Häuser. Yama no Chaya antwortet in seiner FAQ auf die Frage nach Tattoos im Bad mit „Yes, it is available.“ Fukuzumiro schreibt, es gebe keine besonderen Einschränkungen. Gora Hanaougi erlaubt Gästen mit Tattoo das große Bad. Gora Kadan lässt kleine Tattoos bis etwa DIN A4 zu.
Vor der Buchung fragen
Nennt ein Haus keine Regel, frag vor der Anreise per E-Mail. Ein einfacher Satz auf Japanisch hilft: „タトゥーがありますが、大浴場を利用できますか？“ (Ich habe ein Tattoo. Darf ich das große Bad benutzen?) Nenn dazu Größe und Stelle des Tattoos.
Die Tabelle unten zeigt die 21 Häuser auf japanstays mit ihrer Regel für das öffentliche Bad. Wo „nicht angegeben“ steht, hat das Haus keine Regel veröffentlicht; das heißt nicht, dass Tattoos erlaubt sind.
